How to evaluate and manage fungal infections of the penis