Understanding and managing nocturnal polyuria