What are the challenges of managing stones in renal calyceal diverticula?